Pokud není vs.
Share
Slova pokud a dokud jsou často používány společně, ale jejich významy jsou různé a často zmatené. Pokud není označuje stav, který není splněn dokud označuje časový limit, který není překročen.
Význam Unless vs Until
Slovo dokud se používá v kontextu času a zhruba prostředků před a do té doby. Například,
- Až do příštího týdne se nedostanu k hlášení TPS.
- Bydlel jsem s rodiči, dokud mi nebylo 17.
Slovo pokud se používá v souvislosti s podmínkou a prostředky pokud tato podmínka není splněna. Například,
- Nebudu střílet tu veverku, dokud mi někdo nevloží zbraň do hlavy.
- Peter nebude chodit na piknik, pokud mu jeho pes nebude moci doprovázet.
Další příklady
Zde je několik dalších příkladů, dokud:
- Politik se obával, že ztratí podporu veřejnosti pokud vyjádřila nesouhlas se zvýšenými daněmi.
- Město hrozilo žalovat továrnu na znečištění životního prostředí pokud společnost souhlasila s vyčištěním jezera a instalací lepších filtračních systémů.
- Dělníci říkali, že budou i nadále zasáhnout dokud byly splněny jejich požadavky na bezpečnější pracoviště.
- Strana pokračovala dokud malé hodiny ráno.
- Paul se odmítl osprchovat dokud ohřívač vody byl opraven.
- Banka by auto odložila pokud Neil provedl své půjčky.
Použití fráze „pokud a dokud“
Fráze pokud a dokud se běžně používá, což často vede k tomu, že si lidé myslí, že tato dvě slova znamenají totéž. Tato věta by se však měla použít, pokud situace vyžaduje kontext času a předpoklad. Například, Paulova matka mu řekla, že si nebude hrát s žádnou ze svých hraček, dokud a dokud nebude jeho domácí úkol dokončen. V této větě je splnění domácích úkolů předpokladem a zároveň označuje časový horizont, po kterém si Paul může hrát se svými hračkami.
