Rozdíl mezi Bring and Take

Přineste vs Take

Vezměte si a přineste je velmi často používaná slova v anglickém jazyce, která jsou také velmi matoucí pro ty, kteří se jazyk učí. Tato slovesa se stejnými významy mohou být problematická pro ty, jejichž mateřským jazykem není angličtina. Jedna věc, která rozlišuje od brát, je směr, kterým obě slovesa fungují. Tento článek se blíže podívá na dvě slovesa, aby přišel s jejich rozdíly a jejich správné použití.

Přineste a vezměte jsou sémanticky řízená slova. Závisí na umístění a směru reproduktoru. Jejich význam závisí na jiných slovesech a jejich použití ve větě. To, zda byste měli používat „přinést nebo vzít“, je tedy závislé na vašem referenčním bodě. Když jste na určitém místě, můžete požádat ostatní, aby přinesli věci tam, kde jste. Na druhou stranu sami berete věci na místa, kam jdete. To znamená, že tam berete věci a přinášíte je sem.

Existují restaurace, kde si můžete vzít jídlo. Jídlo jedete kamkoli jdete. Ale když sedíte uvnitř této restaurace, číšník přinese jídlo k vašemu stolu. Požádáte svého syna, aby přinesl noviny ze dveří, zatímco ho žádáte, aby vytáhl odpadky do popelářského vozu. Podívejte se na následující příklady, abyste pochopili rozdíl mezi těmito dvěma slovy.

• Vezměte dítě ze své postýlky a přiveďte ho ke mně

• Prosím, vezměte si tuto kávu a přineste mi šálek čaje

• Vezměte svého psa pryč, protože mi to hrozí

• Vezměte si moji kreditní kartu, když jdete nakupovat

• Přines mi sklenici vody z kuchyně

Přineste vs Take

• Použijte přinést, když je směr věci směrem k reproduktoru.

• Použijte „vzít“, když je směr pohybu mimo reproduktor.

• Máte restaurace, ale číšník vám přináší jídlo, když jíte uvnitř.

• Učitel požádal studenty, aby do školy přivezli domácí úkoly, zatímco rodiče požádali své děti, aby s sebou do školy odnesly obědové balíčky.

• Když prší, vytáhnete deštník, ale když se vracíte domů, deštník si vezměte s sebou.