Rozdíl mezi čínským a japonským jazykem

Čínský vs. japonský jazyk

Kvůli blízkosti dvou kultur a jejich souběžné povahy mají čínský a japonský jazyk několik podobností. V průběhu let se však čínský a japonský jazyk značně vyvinuly, aby předvedly velké rozdíly, díky nimž byly tyto dva výrazně jedinečné. Zatímco podobnosti s ohledem na určitá slova ve výslovnosti a psaná slova mohou být docela podobné, existuje mnoho dalších rozdílů mezi dvěma jazyky, které je oddělují.

Čínský jazyk

Číňan je jazyk, který mluví hlavně lidé žijící v Číně, a to má několik odrůd nebo dialektů, které se hovoří uvnitř samotné pevniny Číny. Více než pětina světové populace je údajně rodilými mluvčími některých čínských druhů; lze si tedy představit, jak se tento jazyk rozšířil.

Existuje 7 a 13 hlavních regionálních skupin čínského jazyka, z nichž asi 850 milionů hovoří mandarínem, asi 90 milionů hovoří Wu, a 70 milionů hovoří kantonsky, poté následuje 50 milionů lidí, kteří hovoří Min. Tyto jazyky jsou považovány za extrémně obtížně srozumitelné a v některých bodech obtížně srozumitelné.

Obyčejný Číňan založený na pekingském dialektu odvozeném z čínské mandarinky je znám jako oficiální jazyk Čínské lidové republiky. Je to také jeden ze čtyř hlavních jazyků používaných v Singapuru a také jeden ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. To je také jazyk používaný ve vládních agenturách, v médiích a jako vyučovací jazyk ve školách, zatímco čínská vláda vybízí čínské mluvčí všech čínských odrůd, aby tento jazyk používali jako běžné komunikační médium. Také v Hongkongu si Mandarin začal dělat svou jazykovou značku mezi angličtinou a kantonštinou, jejími dalšími úředními jazyky.

Tradiční, standardní čínština se běžně používá pro účely psaní, zatímco jiné dialekty jsou ty, které se používají pro ústní komunikaci.

Japonština

Japonsky mluvené asi 125 miliony řečníků především v Japonsku je východní jazyk, který je členem rodiny japonských jazyků. Zatímco přesná data formování japonského jazyka jsou stále neznámá, několik japonských znaků se objevilo v čínském psaní během 3. století, zatímco to bylo během období Heian (794-1185), že Číňan měl značný vliv na slovní zásoba a fonologie starého Japonce, která se později změnila v letech 1185-1600, aby se podobala modernímu Japonci používanému dnes.

Japonský jazyk se skládá z jednoduchých fonotaktik, fonémické souhlásky a délky samohlásek, čistého samohláskového systému, nadzvukového zvýraznění, který je lexikálně významný a je aglutinačním, morem časovaným jazykem. V Japonsku se mluví o desítkách japonských dialektů, které se liší v mnoha faktorech, ale nejvýraznější rozdíly v japonských akcentech lze pozorovat mezi tokijským typem a typem Kyoto-Osaka. Japonské slovosled je klasifikováno jako předmět-předmět-sloveso, kde sloveso musí být umístěno na konci věty, na rozdíl od mnoha indoevropských jazyků. Moderní japonský psací systém, známý jako jeden z nejsložitějších psacích systémů na světě, sestává ze tří skriptů.

Kanji - Postavy adoptované od Číňana, které tvoří stonky většiny sloves a přídavných jmen

Hiragana - používá se vedle kanji pro gramatické prvky a pro psaní původních japonských slov

Katakana - někdy nahrazuje hiraganu nebo kanji za důraz na psaní cizích slov a jmen, názvů rostlin a zvířat a na reprezentaci onomatopoeie

Jaký je rozdíl mezi čínskými a japonskými jazyky??

• Protože japonský jazyk byl původně odvozen z čínštiny, čínský jazyk je starší ze dvou.

• Japonská výslovnost je jednodušší než čínská výslovnost.

• V japonštině se znaky původně vypůjčené z čínského jazyka nazývají Kanji. Čínské slovo pro tyto postavy je Hanzi. Každá postava umožňuje více výslovností v obou jazycích.

• Čínský jazyk má na celém světě více řečníků než japonských.

• Zatímco japonský jazyk pochází původně z čínštiny, mají velmi odlišné vlastnosti jak v psaní, tak v mluveném projevu, což je odlišuje od sebe navzájem.