Rozdíl mezi zajištěním a pojištěním

Zajistěte vs Pojištění
 

Zajistit a pojistit jsou dvě slova, která jsou často zmatená, pravděpodobně kvůli podobné výslovnosti obou slov, ale přísně vzato, mezi těmito dvěma slovy je nějaký rozdíl. Slovo zajistit se používá ve smyslu „ujistěte se“. Na druhé straně se slovo „pojištění“ používá ve smyslu „krytí“ nebo „zajištění“. Toto je základní rozdíl mezi oběma slovy. Obě slova, pojistit a zajistit, se používají jako slovesa. Kromě toho podstatnou formou slova pojistit je pojištění. Pojistitelnost je také podstatné jméno, které je považováno za derivát slova pojistit.

Co znamená Zajištění?

Slovo zajistit se používá ve smyslu jistoty. Dodržujte dvě věty uvedené níže.

Ujistěte se, že jste doma zamkli.

Musíte se ujistit, že jste formulář vyplnili správně.

V obou větách vidíte, že slovo zajistit je používáno ve smyslu „ujistěte se“, a proto může být první věta přepsána jako „ujistěte se, že jste zamkli svůj domov“, a význam druhé věty by bylo „musíte se ujistit, že jste formulář vyplnili správně“. Je zajímavé poznamenat, že za slovem „zajistit“ často následuje slovo „že“.

Co znamená Pojištění?

Slovo pojistit se používá ve smyslu krytí nebo zajištění. Dodržujte dvě věty uvedené níže.

Domov je dobře pojištěn.

Musíte pojistit své auto.

Ve výše uvedených dvou větách můžete zjistit, že slovo pojistka se používá ve smyslu „krytí“, a proto by význam první věty byl „domov je dobře zakrytý“ a význam druhé věty by bylo „musíte zakrýt své auto“. Vnitřním významem slova „cover“ je samozřejmě ochrana proti nehodám a krádežím. Toto je velmi dobře vysvětleno anglickým slovníkem Oxford tím, že poskytuje úplnou technickou definici slova pojistit. Pojištěním je „zařídit odškodnění v případě poškození nebo ztráty (majetku) nebo zranění nebo smrti (někoho), výměnou za pravidelné platby společnosti nebo státu.“

Na rozdíl od slova zajistit, za kterým často následuje, slovo pojistit často nenasleduje slovo „to“. Ve skutečnosti slovo pojištění bezprostředně následuje předmět.

Jaký je rozdíl mezi zabezpečením a pojištěním?

• Slovo zajistit se používá ve smyslu „ujistěte se“.

• Na druhé straně se slovo „pojištění“ používá ve smyslu „krytí“ nebo „zajištění“. Toto je základní rozdíl mezi oběma slovy.

• Smysl pro krytí ve slově pojistit skutečně znamená poskytnout ochranu proti nehodám a krádežím.

• Ujistěte se, že za ním často následuje slovo. To však neplatí pro pojištění.

• Za slovem pojistka bezprostředně následuje předmět.

To jsou důležité rozdíly mezi těmito dvěma slovy, a to pojistit a zajistit.

Obrázky se svolením:

1. Pojistit příklad Bostonskou veřejnou knihovnou (CC BY 2.0)