V anglickém jazyce mají slova vystrašená a strach společný stupeň strachu a strachu, i když mezi těmito slovy je v určitých situacích rozdíl. Jednoduše vystrašený a vystrašený muž může být použit v situacích, kdy si jednotlivec přeje vyjádřit strach. Například se bojím pavouků, potkanů nebo chyb. Podobně lze říci, že se ho bojím, duchové atd. Tito poukazují na to, že strach i strach lze použít v obecném smyslu. Nicméně, klíčový rozdíl mezi strachem a strachem pramení z rozsahu významu, který slova zachycují. Abych byl jasnější, strach je často používán přísně k vyjádření strachu, ale slovo strach lze použít i k vyjádření obav nebo lítosti. To je hlavní rozdíl mezi oběma slovy. Prostřednictvím tohoto článku se podívejme na tento rozdíl mezi vyděšenými a obávanými se dále.
Vyděšené slovo se používá k vyjádření v anglickém jazyce obecné obavy, které má jednotlivec. Pojďme to pochopit pomocí příkladů.
Bojí se psů.
Holčička odmítla chodit do školy, protože se bála nového učitele.
Byla tak vyděšená, že zůstala v této přesné poloze, aniž by se vůbec pohnula.
To zdůrazňuje, že slovo strach se používá k vyjádření strachu.
Bojí se psů
Na rozdíl od vyděšeného slova má slovo strach širší význam. Na jedné úrovni lze strach jednoduše chápat jako být vyděšený. Podívejte se na níže uvedené příklady.
Bojí se švábů.
Bojí se, že ji ztratí.
Opět podobné slovu „vyděšený“ vyjadřuje strach. Je však nutné zdůraznit, že strach nelze použít před substantivem.
Na jiné úrovni může být také použit vyjádřit zdvořilou lítost. Sledujte příklady.
Obávám se, že se nedostane na párty.
Obávám se, že budete muset přijít jindy, protože je nyní nedostupný.
To znamená, že slovo strach může být také použito, když vyjadřujete lítost ve velmi zdvořilé formě. To jsou hlavní rozdíly mezi oběma slovy. Tyto rozdíly lze shrnout následovně.
Bojí se švábů
Strach: Slovo se používá k vyjádření obecných obav, které má jednotlivec.
Bojí se: Slovo se používá k vyjádření strachu, lítosti a starostí.
Zachycené emoce:
Strach: Slovo se používá k vyjádření strachu.
Bojí se: Slovo se používá nejen k vyjádření strachu, ale také k obavám a lítostem.
Podstatné jméno:
Strach: Vyděšený lze použít před substantivem (vyděšené dítě).
Bojí se: Bát nelze použít před substantivem.
Obrázek se svolením:
1. Scary CChyna vrčení v roce 2002 Joshua S. Higgins [Public domain], prostřednictvím Wikimedia Commons
2. „Americký šváb“ od Garyho Alperta [CC BY 2.5] prostřednictvím Commons