Použití a kontext, ve kterém jsou použity, dělají rozdíl mezi pohledem a podstatou. Stare a Essere jsou slova v italštině, která se v určitých kontextech používají jako „být“. Obecně zírat znamená „zůstat“, zatímco esej znamená „být“ nebo „existovat“. Slovo stare získává význam „být“, když se používají anglické idiomatické výrazy. Existují nepatrné rozdíly v použití i v kontextech, v nichž se má jeden nebo druhý použít. To je pro lidi učící italštinu matoucí, protože navzdory skutečnosti, že Stare a Essere se často zaměňují, stále mají rozdíly, které budou v tomto článku zvýrazněny..
Essere se používá v případech, kdy to znamená „existovat“ nebo „být“. Je rozumné si pamatovat, že esej se používá v případech, kdy se mluví o trvalých aspektech o předmětech a lidech. Například je lepší použít esenci tam, kde je popsána nebo vyprávěna identita člověka. Podobně, pokud jde o původ, povolání, náboženství, datum a čas, fyzické vlastnosti, umístění, vlastnosti atd., Je třeba použít esenci a ne zírat. Zde je několik příkladů, kde můžete použít slovo essere.
jsem Rus.
Já jsem Martin.
Jsme z New Yorku.
Je sedm hodin.
Stůl je červený.
Je milá.
V první větě mluvíme o národnosti člověka. Ve druhé větě mluvíme o něčí identitě; název. Ve třetí větě mluvíme o místě původu některých lidí. Čtvrtá věta hovoří o čase. Pátá věta hovoří o fyzických aspektech nebo vlastnostech něčeho. Tady mluvíme o barvě stolu. Pak v poslední větě mluvíme o základních vlastnostech někoho. Ve všech těchto situacích je třeba použít slovesnou esenci.
Essere se používá ve všech případech, kdy se má sloveso použít jako pomocník (pomocné sloveso). Používá se také u minulých časů reflexních a netranzitivních sloves.
Essetu musíte použít ve větě „Stůl je červený“
Obecně lze říci, že pohled zírat znamená „zůstat“. Ačkoliv je esej slovo, které nese význam „být“, dokonce i zírat může být použito jako „být“, což pro nepůvodní obyvatele je opravdu matoucí. Existují pravidla, která pomáhají lidem učit se italsky, aby byli opatrní při výběru mezi pohledem a podstatou. Některá z těchto důležitých pravidel jsou popsána níže.
Když už mluvíme o upřeném pohledu, je to častěji používá se v idiomatických větách a jako pomocné sloveso. Je to také slouží k označení přesných míst a když mluví v nepřetržitém čase. Je však lepší zapamatovat si tyto zvyklosti slov, protože jinak existuje šance, že se u nepůvodního jazyka udělá chyba. Zde je několik příkladů vět, které používají upřený pohled.
Košík je v kuchyni.
cítím se dobře.
Je v pořádku.
Oni běží.
V první větě věta hovoří o přesném místě. Ve druhé a třetí větě dáváme idiomatické výrazy. V poslední větě vidíme neustálý čas. Takže všechny tyto příležitosti vyžadují použití upřeného pohledu.
Když pozdravíte osobu nebo se ptáte na jeho zdraví, je upřený pohled upřednostňován před esejí. I když se ptáte na zdraví někoho jiného, musíte použít pohled. Dokonce i ten, kdo odpoví na tento dotaz, bude muset použít pohled a ne podstatu.
Musíte použít pohled ve větě „Koš je v kuchyni“
• Stare znamená „zůstat“. Někdy to také znamená „být“.
• Essere znamená „být“ nebo „existovat“.
• v idiomatických větách
• když mluvíme o přesných místech
• jako pomocné sloveso
• pokud používáte nepřetržitý čas
• identita, původ, profese nebo náboženství
• datum a čas, místo
• fyzikální vlastnosti, vlastnosti
• Existují také regionální preference v Itálii, kde je v některých regionech upřednostňován Stare, zatímco existují také regiony, kde se Essere používá častěji.
To jsou rozdíly mezi pohledem a podstatou. Nezapomeňte na místa, kde se každé slovo používá. Tímto způsobem budete moci používat správné slovo ve správném kontextu.
Obrázky se svolením: