Tamil vs Telugu
A
Tamil a Telugu jsou Dravidiánské jazyky, kterými se mluví v jižních státech Indie. Tamil se mluví v Tamil Nadu a Telugu v Andhra Pradesh. Mezi těmito dvěma jazyky existuje řada rozdílů. Indická vláda vyhlásila tamilštinu za klasický jazyk v roce 2004. Je to jediný dravidiánský jazyk, který má tento klasický status.
Tamilský jazyk je považován za nejstarší ze všech Dravidiánských jazyků. Je známo, že existoval před více než dvěma tisíci lety. Sangamská literatura, která je považována za nejstarší éru tamilské literatury, je datována mezi 3 př. Nl a 3 nl. Nejstarší Telugu nápis může být datován zpátky do 575 nl a byl připsán Renati Cholas. Teugurská literatura začala v desátém století našeho letopočtu.
Vliv sanskrtského jazyka lze široce vidět v jazyce telugu, zatímco tamilský jazyk tím moc neovlivnil. V gramatice má tamilský jazyk svou vlastní gramatickou strukturu, zatímco vliv sanskritu je jasně patrný v jazyce telugu.
Existují také významné rozdíly ve skriptech dvou jazyků Dravidian. Tamil má jednu speciální postavu aytam, 12 samohlásek a 18 souhlásek. V Telugu je 41 souhlásek, 16 samohlásek a tři modifikátory samohlásky. Téměř všechna telugská slova končí samohláskou.
Zatímco mnoho sanskrtských slov bylo přijato v jazyce Telugu, tamilština přijala slova z malajštiny, Mundy, řečtiny, čínštiny, urdštiny, perštiny, marathi a arabštiny.
souhrn