Rozdíly mezi hindštinou a arabštinou

Hindština vs. arabština

Pokud nejste obeznámeni s jazyky, zejména novými, tato otázka by jistě vyvolala zmatek. Když mluvíme o hindštině a arabštině, mluvíme o jablkách a pomerančích. Ale pro neznámou mysl mohou být tyto dva docela podobné a tak velmi matoucí. Jaké jsou tedy rozdíly mezi hindštinou a arabštinou?

Abychom rozlišili dva jazyky, musíme nejprve definovat každý z nich. Tímto způsobem porozumíme oslnivému rozdílu mezi těmito dvěma a neměnímme jej. Pojďme se tedy nejprve podívat na hindštinu.

Hindština je jazyk, dialekt z lidové řeči Dillí. V zásadě se mluví v oblastech Dillí, Indie, Západního Pradeshu a jižní oblasti Uttarakhandu. Během panování Mughal říše, to bylo známé jako Urdu nebo jazyk mluvený u dvorů říše. Indie a Pákistán v podstatě mluví tímto dialektem a historie jej odděluje jako jediný dialekt mimo Urdu. Byly vytvořeny a provedeny standardizace, aby se z něj stal legitimní dialekt, a ne jen lidová řeč. Tak to stalo se oficiální v 1881 a Indie adoptovala Hindi.

Hindština byla založena na dialektu Khariboli a stala se standardizovanou tak, aby měla podobu jednoho z oficiálních jazyků Indie. V době normalizace došlo k výraznému rozdílu od mateřského dialekt Urdu. Hindi se mluví hlavně v Indii.

Zdrojem zmatku je perský a arabský vliv na Hindy. Historie Indie měla století, kde byl perský jazyk používán na indickém kontinentu. Je tedy bezpečné říci, že to bylo velmi ovlivněno. Arabština také ovlivnila perský jazyk, čímž v tomto kurzu propletla tyto tři jazyky.

Podívejme se tedy nyní na arabský jazyk. Arabština je jazyk, kterým Arabové začínají v 6. století nl. Existují dva typy arabštiny, moderní standard a klasika. Oba tito byli mluvení, ale klasický byl používán v literatuře častěji, zatímco ten moderní je oficiální jazyk používaný ve formálních konverzacích a dokumentech. Existuje mnoho variací v důsledku etnicity, ale moderní standardní forma arabštiny dosáhla dobrého pokroku směrem k uniformitě.

Mluvená arabština je v podstatě slyšet a nalézat na Středním východě a v severní části Afriky. Existuje mnoho variací a s věkem jsou hebrejština, hindština a dokonce i egyptské jazyky velmi ovlivněny klasickou arabskou jazykovou formou. Určitě to v průběhu času ovlivnilo mnoho regionálních dialektů. Dokonce i Evropa měla literární arabštinu používanou ve studiích vědy, matematiky, filozofie a dalších. Vypůjčená slova z tohoto historického jazyka stále existují a díky své prestiži je dodnes velmi živá. Arabština také není prapůvodní v tom smyslu, že měla také vlivy z řeckého, hebrejského a syrského jazyka, ale to dokazuje, že má silný základ, díky čemuž je do dnešní doby jedinečná..

Oba jsou psány bez naší abecedy, ale jsou vypisovány svými vlastními jedinečnými postavami. Pokud má člověk studovat jazyky arabštiny nebo hindštiny, musí se naučit číst a psát znaky. Díky tomu jsou věci velmi klasické, jedinečné a vědecké, aby bylo možné studovat současně. Pokud má člověk čas na procházení knih a dokonce i na internetu, můžeme určitě zjistit rozdíly mezi těmito dvěma jazyky. Z jejich historie a topografického umístění použití lze usoudit, že tyto jazyky jsou jedinečné a vzájemně se liší. Abychom se opravdu naučili rozdíly, musíme se podívat na jejich historii, stejně jako to, co jsme udělali, a začít odtud, abychom je opravdu ocenili.

Souhrn:

1. Hindský jazyk pochází z Indie, zatímco arabština je ze Středního východu.
2. Protože Peršané také dávno ovlivnili Indii; arabština také ovlivňovala Hindi.
3. Hindština i arabština mají odlišné znaky symbolizující jejich abecedy.