Rozdíly mezi Hindi a Hindustani

Hindština vs Hindustani

Indie a Pákistán jsou úchvatná místa s mnoha zajímavými lidmi. Muži a ženy z obou míst se oblékají kreativně a mluví tak zajímavým způsobem. Způsob, jakým se člověk obléká a jeho gesta už něco sdělují. Činy mluví hlasitěji než slova, jak se říká, ale slova spolu s činy jsou mnohem účinnější než činy samotné. Beze slov nelze zcela pochopit činy člověka. Nesprávné interpretace zákona postihnou osobu, která je předávána.

Lidé z celého světa mluví různými jazyky. Komunikují se svým vlastním jazykem, aby své myšlenky, názory a pocity zprostředkovali jeden k druhému. Bez společného jazyka nebudou schopni porozumět tomu, co říkají ostatní. Jazyk je ve skutečnosti nezbytným prostředkem pro zahájení konverzace mezi lidmi. V tomto článku budeme hovořit o dvou typech jazyků, převážně se točí kolem Indie a její sousední země, Pákistánu. Nyní se naučíme rozdíly mezi Hindi a Hindustani.

Pojďme nejprve mluvit o hindštině. Víte, že Hindština je široce mluvený indoárský jazyk s přibližně 487 miliony reproduktorů? To je docela postava, že? Hindština je jen jedním z oficiálních jazyků v Indii. Lidé hlavně z Dillí, Uttarakhandu, Rádžasthánu, Jharkhandu, Haryany, Uttarpradéše, Čhattisgarhu, Madhjapradéše, Himáčalapradéše a Biharu používají Hindi jako svůj hlavní jazyk. To je také mluvené ve známých oblastech uvnitř severní a centrální oblasti Indie. Lidé z Nepálu, Bangladéše a Pákistánu také znají a rozumějí hindskému jazyku. Fidžijci indického původu také mluví hindsky. Ačkoli Hindština je oficiálním jazykem pro výše uvedené regiony, lidé v Indii používají angličtinu jako své jazykové médium při jednání s národními podniky.

Od 4. století našeho letopočtu začali lidé tento jazyk používat. V té době byl Hindština psán Brahmiho skriptem. V 11. století nl byl hindský skript psán s devanāgarī abecedou. Skript v té době byl silně ovlivněn Sanskritem. Kniha Johna Gilchrista Gramatika hindského jazyka byla první knihou vytištěnou v hindštině v roce 1976.

Na druhé straně, Hindustani je hlavní jazyk Pákistánu, ačkoli to je také jazyk používaný v některých částech Indie. Asi 325 milionů lidí je rodilými mluvčími Hindustani. Na rozdíl od hindštiny, Hindustani je psán v arabském skriptu. Hindustani má dva formální registry, Standard Hindi a Standard Urdu. Tyto dva formální registry jsou odvozeny od dialektu Khari Boli. Tento jazyk si také vypůjčil slovní zásobu od perštiny. Hindustani se objevili během 13. století nl ve městech Dillí a Meerut. Popularita Hindustani se zvýšila, když známí lidé jako Amir Khosrow, Kabir, Dadu a Rahim použili tento jazyk jako médium pro své tvůrčí básníky.

Hindustani stal se široce rozšířený v sousedních regionech a zemích, zatímco muslimská vláda expandovala. Rodilí mluvčí Hindustani cestovali do některých vzdálených částí Indie. Stali se obchodníky, řemeslníky, vojáky a dokonce i správci. S jejich silným vlivem mezi lidmi, počet reproduktorů Hindustani jak jejich druhý jazyk pokračoval se zvětšovat. Hindustani používá jako svůj druhý jazyk přibližně 125 milionů lidí.

Souhrn:

1. Hindština je široce mluvený indoárský jazyk s přibližně 487 miliony reproduktorů. Asi 325 milionů lidí je rodilými mluvčími Hindustani.

2. Hindština je jedním z oficiálních jazyků Indie, zatímco Hindustani je hlavním jazykem Pákistánu.

3. Rozdíl mezi Hindi a Hindustani je hlavně jejich scénář psaní. Hindština jazyk sestává ze slov hlavně od Sanskrit, zatímco Hindustani má slova hlavně od Peršana. Když se mluví těmito dvěma jazyky, jsou v gramatice pouze malé rozdíly.