Rozdíl mezi Ardorem a Ardorem

„Ardor“ a „Ardor“ jsou v podstatě stejné slovo. Rozdíl je v tom, že jeden je ve Spojených státech považován za správný a druhý je považován za správný v angličtině Commonwealth, což je verze, o které se mluví v Anglii. Kromě toho pocházejí ze stejné etymologie, jsou vyslovovány stejně a znamenají to samé.

Tato dvě slova přišla do angličtiny z francouzštiny, konkrétně z Anglo-Normanu, což byla verze francouzštiny mluvená na britských ostrovech mezi jedenáctým a šestnáctým. Norman odkazuje na vévodství Normandie, které je nyní severozápadní oblastí moderní Francie. V pozdní jedenácté století, Normandie napadl Anglii a nesl jejich jazyk spolu s nimi, který se setkal s anglickým vlivem a stal se Anglo-Norman. Protože byli dobyvateli, jejich jazyk byl ten, který se nejčastěji vyskytoval ve vyšších třídách. To je důvod, proč lze mnoho anglických slov vysledovat až ke francouzským a latinským kořenům. Podstatné jméno „drink“ bylo germánské slovo a pocházelo ze staroanglických kořenů, ale jeho synonymem „nápoj“ byla francouzština, a tak to bylo slovo používané vyššími třídami.

Než se stalo francouzským slovem, bylo to latinské slovo „ardor“, což znamená totéž jako moderní slova. Pocházelo ze slovesa 'ardere', nebo 'burn'. To na oplátku pocházelo ze slovesa „aridus“ nebo „dry“ a nakonec z evropského slovesa Proto Indo, které znamenalo „dry“, „spálit“ a „žhnout“.

„Horlivost“ i „horlivost“ si zachovaly některé starší významy, ale oheň je metaforický. Primárním významem je pocit tepla, vášně, přístupu se spoustou energie nebo jiné intenzivní emoce. Souvisí to se slovy „zápal“ a „zápal“, což znamená totéž. Platí také některé významy slova „duch“, protože to může znamenat spoustu energie, vášně nebo nadšení.

„Ardor“ a „zápal“ mohou také znamenat intenzivní teplo, jako v „zápalu plamenů“ nebo „zanícení plamenů“..

Ještě jednou znamenají to samé i přes různá hláskování. Důvod za pravopisem je stejný jako u jiných párů, jako jsou „barva“ a „barva“, „čest“ a „čest“, „brnění“ a „brnění“, „vitalita“ a „vitalita“ a již brzy. Důvod vychází ze skutečnosti, že slova jsou latinská slova, která prošla francouzským jazykem předtím, než se stala angličtinou.

Ve francouzském jazyce odráží zakončení „-our“ jinou výslovnost než zvuk „nebo“. Když latinská slova poprvé přišla do francouzštiny, byla vyslovována spíše zvukem „-ur“ a jejich pravopis to odrážel. Později se ve většině změnilo na „-our“, protože výslovnost byla jiná.

Mnoho anglických slov vypůjčených od francouzštiny si zachovalo pravopis, i když to neodráželo jejich výslovnost. Mnoho anglických učenců však bylo fanoušky latinského jazyka a šlo tak daleko, že na ně uvalila latinská omezení, jako je pravidlo nikdy nekončit větu návrhem. Z tohoto důvodu se latinská hláskování objevila v anglickém jazyce. Když Anglie kolonizovala Ameriku, přišla s nimi obě hláskování. Odtud byla hláskování určována slovníky. Samuel Johnson, který publikoval Slovník anglického jazyka v 1755, věřil, že francouzské hláskování by mělo být drženo, zatímco to bylo v jazyce déle. Nicméně, Noah Webster, který publikoval Americký slovník anglického jazyka v 1828, věřil tomu hláskování těchto slov by mělo být jednoduché, tak on používal latinská hláskování protože oni byli méně komplikovaní.

Jediný rozdíl mezi těmito dvěma je oblast, ve které se pravopis používá především. Ve Spojených státech je to „horlivost“. Ve většině ostatních anglicky mluvících zemích je to „horlivost“.