Slova „překročit“ a „přistoupit“ se vyslovují víceméně stejným způsobem a mají podobné kořeny. Aby toho nebylo málo, obě jsou slovesa. Jejich významy jsou však různé, obvykle se používají v různých kontextech a obvykle se objevují různými slovy, takže je snadné je snadno rozeznat, jakmile jsou tyto části uloženy do paměti.
Jak „překročit“, tak „přistoupit“ pochází z latinského slovesa „cedere“, což znamená „jít“, a z jednoho napjatého stavu „cedo“. 'Exceed' pochází z kombinace 'cedo' s předponou ex-, což znamená 'out'. Celkově „excedo“ znamená „vyrazit“, „překročit hranici“ nebo „překročit“.
'Accede' byl vytvořen vložením předpony, což znamená 'to', 'směrem k', nebo 'at' spolu s 'cedo'. Společně tvoří „adcedo“, také hláskované „accedo“, což mimo jiné znamená „přiblížit se“, „připojit se“, „souhlasit“ nebo „převzít“. Obě tato slova byla nakonec přijata do angličtiny s různými hláskováními a výslovnostmi.
„Překročit“ znamená být větší než nějaký definovaný limit. To může být dobré i špatné. Například něco by se mohlo ukázat lépe, než se očekávalo. V pozitivních situacích je synonymem pro „překonání“.
"Překročil jsi moje očekávání."
Mohlo by to také znamenat, že překročilo hranici, kterou někdo nemůže nebo neměl projít. Toto je často synonymem pro „překročení“, i když ne ve všech situacích.
"Vaše heslo nesmí překročit dvacet jedna znaků."
Jako intranzitivní sloveso, což znamená, že tam, kde není žádný předmět nebo kde je předmět také předmětem slovesa, to znamená být nejlepším nebo být velmi dobrým v něčem.
"Překračuji, když mám dostatek prostoru pro práci."
'Accede' je slovo, které se používá hlavně ve formálních situacích. Mnoho definic je definováno pouze v situacích, které jsou často spojeny s obchodem nebo politikou. Zaprvé to může znamenat souhlas s návrhem nebo názorem.
"Doporučil členům jeho strany, aby přistoupili k účtu soupeře."
Zadruhé to může znamenat dosažení konkrétní kanceláře nebo zaujetí nové pozice.
"Když přistoupila na křeslo v Kongresu, slíbila, že udělá maximum pro lidi ve svém státě."
Konečně, v souvislosti s první definicí, může to znamenat stát se stranou smlouvy nebo jinou formou dohody.
"Přistoupení k obranné smlouvě znamenalo, že pokud byli napadeni, měli ochranu mnoha jiných národů."
Jeden způsob, jak rozeznat slova odděleně, jsou slova kolem nich. Je-li použito slovo „přistoupit“, bude po většinu času následovat slovo „do“. Některé starší definice nemají „za“, ale dnes se často nepoužívají a mnoho z těch, které se dnes používají, se řídí tímto pravidlem. Fráze „překročit na“ se v řeči objevuje jen zřídka, takže pokud ji následuje „až“, bude téměř vždy „přistoupena“. Kontext je také poměrně omezen na slovo „přistoupit“, protože se téměř vždy používá v politickém nebo jiném formálním kontextu. Zatímco „překročit“ se často nepoužívá mimo nastavené fráze, protože pro něj existují běžnější synonyma, používá se častěji.
Souhrnem „překročit“ znamená překročit určitý limit, ať už je to dobrá nebo špatná věc. Slovo „přistoupit“ znamená souhlasit nebo se stát stranou dohody nebo převzít úřad. Zatímco slova zní podobně a „překročit“ se používá častěji, člověk k něčemu nejčastěji přistoupí, takže za ním je téměř vždy „k“.