Rozdíl mezi vůlí a smlouvou

Will vs Shall in Contracts
 

Je velmi důležité vzít na vědomí rozdíl mezi vůlí a vůlí ve smlouvách, protože vyjadřují různé významy nebo úmysly. Než se však podíváme na právní oblast využití vůle a vůle, nejprve uvidíme, jak se obecně používají. Termíny „Will“ a „Shall“ jsou dva široce používané gramatické termíny. Ačkoli jejich původ pochází z mnoha staletí, dnes se běžně používají zaměnitelně. Ve skutečnosti má mnoho lidí tendenci zaměňovat jeden termín za druhý, takže ty, kteří se pokoušejí rozeznat rozdíl mezi nimi, jsou zmatení. Termín „bude“ se tradičně používá k označení povinného plnění určité povinnosti nebo povinnosti. Konvenční gramatické knihy skutečně ukazují, že „Shall“, když je použit v první osobě, odkazuje na nějakou budoucí událost nebo akci. Pokud se však používá u druhé nebo třetí osoby, například „He Shall“ nebo „You Shall“, znamená to splnění slibu nebo povinnosti. „Will“ na druhé straně představoval opak, protože když byl použit v první osobě, zprostředkovával splnění slibu, a když byl použit v druhé nebo třetí osobě, znamenal budoucí událost. Z právního hlediska také tyto podmínky představují určitý problém. Zpracovatelé smluv nebo jiných právních dokumentů tráví hodně času přemýšlením o tom, jaké období použít v určité klauzuli, aby vyjádřili požadovaný význam nebo záměr. Navzdory moderním postupům, které používají termíny synonymně, je nejlepší si uvědomit jemný, ale tradiční rozdíl mezi nimi.

Co znamená ve smlouvách?

Termín „má“ podle Black's Law Dictionary znamená „má povinnost“. Tato definice ilustruje povinný aspekt spojený se specifikovanou povinností. Je tedy povinné pro osobu nebo právnickou osobu vykonávající tuto povinnost. Ve smlouvách se tradičně používá slovo „Shall“ k vyjádření povinnosti nebo povinnosti v souvislosti s plněním smlouvy. Mějte na paměti, že smlouvy jsou obecně psány třetí osobou. Proto použití slova „musí“, zejména u třetí osoby, představuje určitý druh příkazu, čímž je výkon povinnosti nebo povinnosti nezbytný. Jednoduše řečeno, „bude“, zejména ve smlouvách nebo právních dokumentech, jako jsou zákony, obecně odkazuje na nějakou formu povinného jednání nebo zákaz určitého jednání. Komentátoři ohledně použití slova „Shall“ ve smlouvách doporučují, aby bylo nejlepší použít slovo „Shall“ při uložení povinnosti nebo povinnosti konkrétní osobě nebo subjektu, který je smluvní stranou smlouvy.

Co bude znamenat ve smlouvách?

Není neobvyklé si všimnout slova „vůle“ používaného ve smlouvách také k uložení povinností nebo povinností. To je tradičně nesprávné. Termín „vůle“ byl definován jako vyjadřující ochotu, silnou touhu, odhodlání nebo volbu něco udělat. Jak již bylo zmíněno, smlouvy jsou psány třetí osobě a použití slova „Will“ ve třetí osobě označuje smysl pro budoucnost nebo spíše odkazuje na nějakou budoucí akci nebo událost. Bylo všeobecně konstatováno, že použití slova „vůle“ ve smlouvách by mělo znamenat pouze nějakou budoucí akci nebo událost a nemělo by být použito k vytvoření závazků, ačkoli to není přísné pravidlo. Mnoho tvůrců smluv tak pro snadnost a srozumitelnost používá slovo „Will“ k vyjádření budoucí události a naopak slovo „Shall“ k uložení povinnosti.

Jaký je rozdíl mezi Willem a Shallem ve smlouvách??

• „Musí“ znamená, že osoba má povinnost nebo povinnost provést určitou akci.

• „Vůle“ označuje situaci, kdy je osoba ochotná, odhodlaná nebo má silnou touhu provést určitý čin.

• Ve smlouvách se „Shall“ používá k uložení povinností nebo povinností smluvním stranám.

• „Will“ se na druhé straně používá ve smlouvách jako odkaz na budoucí událost nebo akci. Neukládá povinnost nebo povinnost.

• Použití výrazu „má“ odráží závažnost povinnosti nebo povinnosti v tom smyslu, že se jedná o příkaz, závazek nebo imperativ.

Obrázky se svolením: 

1. Smlouva od Gunnara Wrobela (CC BY-SA 2.0)