Will vs Shall
Slova „vůle“ a „budou“ jsou modální slovesa, která se používají k vyjádření podnětů o budoucnosti. Obvykle se používají zaměnitelně v anglickém a britském jazyce. Použití „musí“ je však již zastaralé a v současné době se nejčastěji používá „vůle“.
Slovo „musí“ se používá k vyjádření příkazu, což je povinné, například v případě předpisů a zákonů. Označuje odhodlání a to, co je nevyhnutelné jako v této větě: „Musíte jít.“ Používá se k naznačení nutnosti, povinnosti a toho, co má být. Některé příručky stanoví, že „musí“ se používá v první osobě pro její jednoduchý budoucí čas. Například: „Odejdu ráno, abych se mohl vrátit brzy odpoledne.“ Slovo „musí“ pochází ze středoanglického slova „shal“, které pochází ze staroanglického slova „sceal“, což je zase odvozeno od starosvětonosného slova „scal“, což znamená „musí“ nebo „by mělo“. “ Jeho první známé použití bylo před 12. stoletím.
Na druhé straně slovo „vůle“ pochází ze staroanglického slova „wille“ nebo „wyllan“, které je podobné staročeskému slovu „wili“, které bylo odvozeno z latinského slova „velle“, což znamená „ přání “nebo„ vůle “. To bylo poprvé použito před 12. stoletím.
Je to pomocné sloveso, které se používá s jinými slovesa, ale nemá vlastní konjugace. Obvykle se používá u druhé a třetí osoby pro její jednoduchý budoucí čas. Například: „Nepůjdete s nimi.“ "Přijde zítra." Označuje úmysl, ochotu, touhu, obvyklý postup nebo tendenci nebo odmítnutí. Příklady jsou následující věty: (1) „Do města jdu ráno.“ (Záměr) (2) „Nepůjde, i když v domě zůstane sám.“ (Zamítnutí)
Slovo „musí“ se používá k označení něčeho, co je požadováno, zatímco slovo „vůle“ se používá k označení skutečnosti. „Vůle“ se také používá k označení něčeho obvyklého nebo něčeho očekávaného, zatímco „vůle“ se používá při sliby, příkazu nebo hrozbě.
Při použití obou slov v tázací větě by bylo správné slovo použít to, co se očekává v odpovědi. Příklady: (1) „Půjdeme teď?“ "Ano, budeme." (2) „Přijdete brzy zítra?“ "Ano, budu."
Souhrn:
1. Slovo „vůle“ je modální sloveso, které se používá v druhé a třetí osobě v jeho budoucím čase, zatímco slovo „bude“ je také modální sloveso, které se používá v první osobě v jeho budoucím čase..
2. Slovo „má“ má silnější konotaci než slovo „bude“.
3. Slovo „musí“ se používá k označení něčeho, co je požadováno, při sliby, příkazech a hrozbách, zatímco slovo „vůle“ se používá k označení úmyslu nebo něčeho, co se očekává.
4. Slovo „musí“ pochází ze staroanglického slova „sceal“, zatímco slovo „bude“ pochází ze staroanglického slova „wille“.