„Rozdíl“ a „odlišný“ jsou relativní termíny se stejným označením, že jsou odlišné a nikoli stejného druhu. Oba jsou si navzájem rovnocenní a jsou odvozeni ze stejného latinského kořenového slova - „differentia“ nebo „differentem“.
Jako relativní pojmy jsou jejich synonyma a významy stejné pojmy - odlišnost, nepravděpodobnost, rozlišování mezi dvěma věcmi, entitami, situacemi nebo náznaky změny.
Slova „různé“ a „rozdílné“ ukazují některé vlastnosti, které nejsou stejné nebo podobné. „Rozdíl“ je podstatné jméno a lze jej použít jako součást idiomů. Jako podstatné jméno určuje rozsah nebo kvalitu odlišnosti nebo kontrastů mezi dvěma věcmi, situacemi nebo entitami.
Kromě jeho použití v gramatice, “rozdíl” je také termín používaný pro odpověď v procesu odčítání, stejně jako v logice (jako náhrada za diferenciaci), heraldice a medicíně.
Mezitím je „jiné“ přídavné jméno. Jako přídavné jméno modifikuje podstatné jméno a může mít nějaké relativní formy jako podstatné jméno - „odlišnost“, přídavné jméno - „lhostejné“ nebo „lhostejné“ a příslovce - „jinak“ nebo „lhostejně“.
Slovo „jiný“ má také konstrukce, když je přidána předložka. Nejběžnější formy jsou „odlišné“ a „odlišné od“. „Jiné než“ nepatří do této kategorie, protože „než“ je spojení.
Při použití slov se „odlišné od“ často používá k zavedení fráze nebo klauzule, jakož i při porovnání dvou věcí. Používá se také jako alternativa k „jinému než“. To je považováno za standard v mluvené a psané americké angličtině. Pokud jde o použití, většina akademiků a učitelů upřednostňuje „jiné než“ než správné použití.
Při použití v klauzuli klauzule často začíná spojkou a funguje jako podstatné jméno. „Odlišné od“ se také dává přednost použití bez vyvolání wordiness, pokud za ním následuje jedno podstatné jméno nebo zájmeno. To je také případ, pokud jej následuje krátká věta nebo klauzule.
Při použití pro srovnání se používá „odlišný od“, když dva porovnávané subjekty mají paralelní konstrukci nebo stejnou gramatickou strukturu.
„Jiný než“ se používá stejným způsobem jako „odlišný od“. Rozdíl mezi těmito dvěma je, že „jiný než“ se používá jako nestandardní způsob zavedení věty nebo úplné věty. Je přijatelný, ale je považován za hovorovou verzi „odlišného od“.
Jako metoda srovnání lze použít „jiné než“, když je klauzule, kterou zavádí, eliptická klauzule - druh klauzule, kde byla některá slova vynechána, ale myšlenka nebo zpráva je stále chápána.
Na druhé straně, „different to“ je standardní britská verze „different from“. Je běžný a používá se neformálně.
1. „Rozdíl“ a „odlišný“ spolu úzce souvisejí - jejich významy se překrývají a oba pocházejí ze stejného kořenového slova.
2. Podmínky nespadají do stejné části řeči. „Difference“ je podstatné jméno, zatímco „different“ je přídavné jméno.
3. „Různé“ jako přídavné jméno potřebuje modifikovat podstatné jméno.
4. „Rozdíl“ může také znamenat věci, které nesouvisejí s gramatikou, zejména v matematice, medicíně a heraldice.
5. „Různé“ může mít mnoho podob: „odlišné od“, „odlišné než“ a „odlišné od“. „Jiný než“ a „odlišný od“ se používá v americké angličtině, zatímco „odlišný od“ se používá v britské angličtině.
6. „Odlišný od“ je standardní věta pro použití při srovnávání a zavádění klauzulí, zatímco „odlišný od“ je hovorová forma první.
7. „Odlišné od“ zavádí úplnou klauzuli, která začíná spojením. Také se to používalo, aby se zabránilo wordiness. Naopak „jiné než“ zavádí eliptickou klauzuli.