Rozdíl mezi Von a Van

Von vs Van

Předpony příjmení (nebo předpona příjmení) von a van jsou často nalezené v evropských příjmeních nebo v lidech evropského původu. Protože příjmení často ztratila svůj význam v čase nebo může být předmětem změn (buď úplným změněním jména nebo vypuštěním) lidmi, kteří jej drží, došlo k nejasnostem ohledně použití von a van.

Další podobné předpony lze nalézt také v jiných evropských jazycích a zemích. Francouzi mají předpony: D ', De, La, Le, Du a Des, zatímco Italové mají: A, D', Da, De, Del, Della, Di, Li, kromě Lo. Portugalská příjmení mají předpony Da s Dos, zatímco španělská příjmení mají před sebou Las, De, De las a Del. Slováci a česká příjmení mají pouze předponu - písmeno z.

Von a van jsou předpony příjmení, které znamená „z“ nebo „z“. V prvních dnech je většina příjmení odvozena z různých oblastí. Někteří lidé přijali příjmení z referenčního bodu - něco, co se identifikuje od ostatních. Příjmení jsou často odvozena od otce nebo předchůdce osoby, osobních nebo fyzických charakteristik, povolání nebo míst původu nebo území s nimi spojených. Von a van fungují jako lepidlo mezi křestním jménem a příjmením. To je jediná podobnost mezi nimi.

Za prvé, von je německý původ. To bylo používáno všemi členy šlechtických rodin v německých zemích až do středověku. Osoba, která je nebo se stala šlechtou, může před své příjmení uvést „von“, aby označila tento stav. Po středověku, to bylo přeměněno v obyčejnou předponu k nějakému germánskému příjmení a byl později používán obyčejníky. V německých příjmeních bylo známo, že začíná u von. Protože německá krev také vzkvétá v Rakousku a Rusku, nese mnoho rakouských a ruských občanů předponu jako součást německého příjmení.

Na druhé straně, van je holandský původ. Na rozdíl od německé von je van používán obyčejným lidem a nachází se na běžných místech - od obchodů po elegantní domy. Van obvykle označuje geografickou polohu nebo místo. Při interpretaci některých příjmení je van připojen k samotnému příjmení. Například ve jménu Vincent van Gogh je van Gogh příjmení. Avšak ve vzorku Vandermonde je van připojen a je kapitalizován jako podstatné jméno. Velká písmena van se také neliší podle následujícího příjmení a používá se při převodu nizozemských jmen na angličtinu nebo pokud je název vietnamského původu.

Von může také přijít v jiných formách jako von der. To platí i pro nizozemskou dodávku, protože její alternativní forma je van der. Jiné holandské předpony také obsahují: De, Den, op de, ter, deset, Van 't, zatímco němčina má další předponu Zu pro jiná příjmení. Je také třeba poznamenat, že přípony příjmení nejsou brány v úvahu při třídění jména.

Souhrn:

1. Předpona von je spojena s německým původem, zatímco van je běžně připojena k holandským a vietnamským příjmením.
2. von předpona má nějakou historii spojování s ušlechtilými rodinami a oligarchií, zatímco van je používán převážně a běžně pro menší účely.
3.Když je von spojen s jeho germánsko-rakouskými příjmeními, lidé s německými kořeny a kteří emigrovali z Německa, mají tuto předponu ve svém příjmení při pobytu v jiných zemích. Totéž platí pro van, i když přichází s holandskými / vlámskými kořeny.
4. Němec von může mít také podobu von der, zatímco totéž lze provést s holandskou dodávkou s van der.