Slovo 'Agenda' vs. Slovo 'Itinerář'
Jaký je rozdíl mezi slovy „Agenda“ a „Itinerář“? Slova by se dala snadno zaměnit, ale jejich významy jsou významné. Nejprve se podívejme na „agendu“. Agenda je definována jako podrobný přehled nebo seznam toho, co je třeba nebo bude dělat. Mohl by také odkazovat na věci, které je třeba projednat nebo zvážit. Bylo by tedy správné říci: „Na dnešním zasedání je dnes na programu 10 bodů.“ „Chtěli byste něco přidat do programu?“ nebo „Zkontroluji, jestli jsem si pamatoval, že bych dnes chodil do obchodu na mou agendu.“ je běžné říci.
Některá synonyma nebo slova, která mají podobný základní význam jako „agenda“, jsou program, kalendář nebo docket. Program zahrnuje plánovaný seznam událostí a podrobnosti o nich a bylo by vhodné říci: „Program schůzky je v e-mailu, který jsem zaslal“. V tomto případě lze „agendu“ obvykle nahradit pouze písemným jednáním nebo konferenčním typem programu, protože by se nepoužíval s výkonným typem programu, jako je publikum, které obdrží při vstupu do divadla. Někdo by také mohl říci: „Nechte mě zkontrolovat svůj osobní program, abych zjistil, zda mám čas na schůzku“, což znamená, že musí zkontrolovat svůj kalendář nebo rozvrh. „Docket“ má obecně právní význam, ale může odkazovat také na jakýkoli typ seznamu věcí, které je třeba dělat.
Zatímco slovo „itinerář“ je také plánem věcí, které s sebou mají dělat, má s sebou i důsledky cestování. Trasa je písemný plán, kam se chystáte a co budete dělat, když vyrazíte na výlet. Cestovatel by mohl říci: „Nechal jsem svou trasu s rodinou, takže věděli, kam se chystám každý den“ nebo „Nebylo mnoho itineráře, protože cesta byla tak krátká“. Vztahuje se také na úřední dokument od společnosti, která poskytuje cestovní služby nebo dopravu a která uvádí místa, která se chystají, přijatá přeprava nebo ubytování místa. Například by se dalo říci: „Cestovní agentura poslala svou trasu s mou leteckou společností, hotelem a turistickými informacemi.“
Zajímavé je, že tezaurus obecně uvede jak „agendu“, tak „itinerář“ jako synonyma. Ve většině případů je však nelze zaměnit. Nikdy se nedá říci: „Je třeba zadat celý itinerář schůzky.“ To by bylo nesprávné. „Itinerář“ lze použít, pouze pokud je spojen s cestou nebo cestováním. Obecně platí, že vzhledem k tomu, že slovo „itinerář“ je tak specializované na cestování, člověk nenavrhuje itinerář jako „cestovní agendu“, i když by to nebylo nutné nesprávně. Trasa je ve skutečnosti agendou nadcházejících cest člověka, ale to není běžné použití slova.
Abychom si vzpomněli na rozdíl v používání slov „agenda“ a „itinerář“, mějte na paměti, že agenda je jakýkoli obecný typ seznamu věcí, které mají být provedeny nebo naplánovány. Jedinou výjimkou by bylo odkazování na plán cesty, pak by bylo vhodnější použít slovo „itinerář“.