Share
Estar a Ser jsou španělská slovesa, do kterých lze volně přeložit
Obsah: Estar vs Ser
- 1 Rozdíl ve významu
- 2 Současná časová konjugace
- 3 příklady
- 3.1 Příklady Estar
- 3.2 Ser příklady
- 4 Reference
ser o no ser Rozdíl ve významu
Estar se používá k označení dočasných stavů. Tyto atributy lze zapamatovat pomocí zkratky MÍSTO: Poloha, umístění, akce, stav a emoce. Patří sem, ať už někdo sedí nebo stojí, kde se právě nachází, co právě dělá, a fyzické, duševní a emoční stavy, jako jsou unavené nebo smutné.
Ser se používá k označení trvalých (nebo alespoň dlouhodobých) atributů substantiva. Tyto atributy si lze zapamatovat pomocí zkratky DOCTOR: Popis, zaměstnání, charakteristika, čas, původ a vztah. Patří sem jména a fyzické popisy, kariéra, osobnost, denní doba nebo věk, místo narození a postavení příbuzných nebo přátel..
Současná časová konjugace
| Estar | Ser | |
|---|---|---|
| jsem | Estoy | Sója |
| Ty jsi | Estas | Eres |
| On / ona / to je | Esta | Es |
| My jsme | Estamos | Somos |
| Ty pl. jsou | Estais | Takže je |
| Oni jsou | Estan | Syn |
Příklady
Příklady Estar
- Mi abuela esta sentada. Moje babička se posadí.
- Estamos leyendo los periodicos. Čteme noviny.
- Estoy triste. Jsem smutný.
Ser příklady
- Vy sója Pavel. Já jsem Paul.
- Mi padre es jardinero. Můj otec je zahradník.
- Syn las cinco y veintecinco. Je jich pět dvacet pět.
Reference
- http://www.spanishdict.com/answers/100040/ser-and-estar
- http://www.studyspanish.com/lessons/serest1.htm
